Professional Legal Translation
Contracts, judgments, corporate and civil-status documents translated with certified accuracy — and sealed with the official sworn stamp recognized by Lebanese authorities, embassies and courts.
Sworn & CertifiedBeirut · Serving the MENA Region
Where language becomes legally binding, culturally fluent, and beautifully written.
Textindustry is a translation and localization agency led by Norma Naboulsi, Sworn Translator in Lebanon. From certified legal documents to fashion editorial — in English, French and Arabic.
- Official Sworn Stamp
- EN · FR · AR
- MENA Cultural Expertise
What we do
Services built for precision and nuance
Localization
Digital and cultural adaptation for the MENA market: websites, apps, campaigns and product content that read as if they were born in the region — not translated into it.
Digital & CulturalPress Release Writing & Distribution
Newsroom-ready press releases written, translated and distributed to regional media in the language — and register — your announcement deserves.
Media ReadyFashion & Creative Editorial
Premium editorial, lookbook and campaign copy with an elegant, considered tone — crafted for maisons, designers and lifestyle brands addressing trilingual audiences.
Premium ToneThe Sworn Advantage
A signature that carries legal weight
Norma Naboulsi is a Sworn Translator in Lebanon, authorized to certify translations with an official stamp. Documents bearing this seal are accepted by courts, notaries, ministries, embassies and international institutions.
That means your contracts, diplomas, judgments and civil documents don't just read correctly — they are legally valid, without an intermediary and without delay.
Certify a Document-
Official Stamp
Certified translations sealed and signed for official use.
-
Accepted Everywhere
Recognized by Lebanese courts, embassies and institutions abroad.
-
Confidential by Default
Sensitive legal material handled under strict confidentiality.
Frequently Asked
Common questions
What is a sworn (certified) translation, and when do I need one?
A sworn translation is certified by an officially recognized sworn translator — Norma Naboulsi, Sworn Translator in Lebanon — and sealed with an official stamp. It's required whenever a translated document must be accepted by courts, notaries, ministries, embassies or international institutions: contracts, judgments, diplomas, civil-status records and similar official documents.
Which languages does Textindustry work in?
We translate and localize between English, French and Arabic.
What areas do you serve?
We're based in Beirut, Lebanon, and serve clients across the MENA region and internationally — quote requests and document submissions are handled remotely by email.
What services does Textindustry offer besides translation?
Alongside sworn legal translation, we offer localization for digital and cultural adaptation, press release writing and distribution, and fashion and creative editorial content.
How do I request a quote, and what can I attach?
Use the quote request form on our Contact page — you can attach PDF, DOCX, PNG or JPG files (up to 10MB each) directly with your request, or email quotes@textindustry.com.
Is my document handled confidentially?
Yes — all documents, especially sensitive legal material, are treated as strictly confidential.